نحوه نگارش پروپوزال

[JUSTIFY]پروپوزال يا طرح تحقيق ، پيش نويس پ*ژوهشي است كه شما مي بايست براي اخذ مدرك تحصيلي خود انجام دهيد. در پروپوزال ، شما به معرفي موضوعي كه براي پايان نامه خود انتخاب كرده ايد ، توضيح اهميت آن موضوع ، ذكر پ**ژوهش هايي كه در گذشته در اين باره صورت گرفته ، و نتايجي كه فكر مي كنيد از تحقيق خواهيد گرفت می پردازيد. هم چنين روش يا روش هايي كه در پژوهش از آن ها بهره خواهيد گرفت را ذكر مي كنيد.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]شكل پروپوزال بنا بر هدفي كه از آن داريد و يا به مقتضاي رشته تحصيلي شما مي تواند قدري متغير باشد. اما شكل بندي بنيادين آن ، همواره بايد شامل عنوان بندي ها و بخش هاي زير باشد :<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]1- موضوع تحقيق (



Project Title



)<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]ذيل اين عنوان مي بايست عنوان دقيق تحقيق خود را ذكر كنيد. براي مثال :<o:p></o:p>[/JUSTIFY]

Project Title: Women Role in <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on">Southeast Thailand</st1:place><o:p></o:p>

[JUSTIFY]<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]2- توضيح موضوع و اهميت آن (



Importance and Statement of Topic



)<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]در اين بخش مي بايست جوانب موضوع ، چگونگي ارتباط آن با رشته تحصيلي مورد نظر ، و اهميت موضوع به لحاظ علمي و كاربردي را توضيح دهيد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]3- ادبيات تحقيق و پژوهش هاي مرتبط



( Review of Literature and Relevant Topics)<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]زير اين عنوان ، بايد توضيح مختصري درباره پژوهش هايي كه پيش از شما روي اين موضوع و موضوعات نزديك به آن انجام شده بدهيد. در اين بخش در واقع بايد به ذكر پژوهش هايي بپردازيد كه شما قصد داريد يافته هاي آن ها را تكميل كنيد ، اشتباهات آن ها را رفع نماييد و يا نتايج آن ها را رد كنيد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]4- اهداف و فرضيه ها



( Aims and Hypothesizes ) <o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]در اين بخش بايد به ذكر نتايجي بپردازيد كه فكر مي كنيد از تحقيق خواهيد گرفت. توضيح دهيد كه از انجام تحقيق چه هدفي داريد؟ به كدام سمت حركت مي كنيد؟ و فكر مي كنيد به كجا خواهيد رسيد؟<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]5- روش ها و ابزار هاي تحقيق



( Methodology ) <o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]در اين قسمت توضيح دهيد كه در انجام پروژه از چه روش هاي علمي سود خواهيد برد و چه ابزارهايي را براي رسيدن به اهداف تحقيق به خدمت خواهيد گرفت.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]6- منابع



( References ) <o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]فهرستي از منابعي كه فكر مي كنيد از آن ها استفاده خواهيد كرد و به كار شما مرتبط هستند را الفبايي و منظم كنيد و در اين بخش بياوريد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]*نكات مهم<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]1- پروپوزال را با موضوع شروع نكنيد، بلكه عنواني مانند مثال زير را در روي جلد بياوريد و بعد متن پروپوزال را بنويسيد :<o:p></o:p>[/JUSTIFY]

<o:p></o:p>

A PhD / Master Dissertation Proposal Presented to<o:p></o:p>

The Department of Gerontology<o:p></o:p>

Faculty of Gerontology<o:p></o:p>

University Putra <st1:place w:st="on">Malaysia</st1:place><o:p></o:p>

By : ..................i<o:p></o:p>

[JUSTIFY]2- اين نكات را در مورد انتخاب و نگارش تيتر پروژه رعايت كنيد :<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]الف ) سعي كنيد موضوع روشن و ساده باشد. از خوشگل كردن عنوان تحقيق خودداري كنيد !<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]ب ) عنوان پروژه را به صورت خلاصه اي فشرده از آن چه در ذهن داريد در نظر بگيريد. سعي كنيد با همان يك جمله عنوان پروژه بتوانيد چارچوب كلي تحقيق و هدف هايتان را به خواننده منتقل كنيد. عنوان كار شما بايد كاملاً مشخص كند كه شما مي خواهيد چه چيز را و در چه شرايطي مطالعه كنيد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]پ ) در جمله بندي عنوان پروژه دقت كنيد تا چيدمان آن طوري باشد كه آن چه اصل موضوع تحقيق شماست از فرع آن قابل تشخيص باشد. به اين دو مثال دقت كنيد:<o:p></o:p>[/JUSTIFY]

1- Red-haired Musicians and Their Preferences for Music Style<o:p></o:p>

2- Music Style Preferences of Red-haired Musicians<o:p></o:p>

[JUSTIFY]در اين جا هر دو جمله ظاهراً يك مفهوم را منتقل مي كنند:"سليقه موزيسين هاي مو قرمز در انتخاب سبک موسيقي" . اما عملاً تفاوتي بين اين دو وجود دارد و آن هم اين است كه در جمله اول ، تعبير خواننده اين است كه توجه بيشتر ما به موزيسين هاي مو قرمز است و ما اول موزيسين هاي مو قرمز را بررسي مي كنيم و بعد به سليقه موسيقيايي آن ها مي پردازيم. اما در جمله دوم بر عكس ، اولويت به سبك هاي موسيقي و سليقه موسيقيايي داده شده و موزيسين هاي مو قرمز در درجه دوم قرار دارند.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]ت ) سعي كنيد كلمات اضافي را از عنوان پروژه حذف كنيد . دو مثال زير در واقع يكي هستند ، اما شماره 2 مقبوليت بيشتري دارد :<o:p></o:p>[/JUSTIFY]

1- The Systematic Development which has occurred during last 50 years and has Changed the face of <st1:place w:st="on">Southeast Asia</st1:place><o:p></o:p>

2- Changes and Development in <st1:place w:st="on">Southeast Asia</st1:place><o:p></o:p>

[JUSTIFY]



<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]3- در مورد (1)هدف هايي كه از تحقيق داريد و (2) ابژه اي كه براي مطالعه انتخاب كرده ايد



(Objectives)



حتماً دقت كنيد كه در رابطه كامل با هم باشند و در نگارش پروپوزال سعي كنيد كه اين رابطه را به خوبي نمايش دهید. منظور اين است كه مثلاً اگر هدفي كه مي خواهيد به آن برسيد ، نامناسب بودن عروسك هاي باربي براي تربيت دختران هست ، انتخاب ابژه اي مانند جامعه دختران 15 ساله ساكن منطقه 20 تهران ، نا مناسب و نامربوط به نظر مي رسد. توجه داشته باشيد كه بهترين ابژه را براي رسيدن به هدفتان انتخاب كنيد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]4- در زمينه چگونگي انتخاب روش تحقيق نيز ، وضع به همين ترتيب است. سعي كنيد مناسب ترين ، عملي ترين ، علمي ترين و هم خوان ترين روش را براي پژوهش مورد نظرتان انتخاب كنيد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]5- پروپوزال را تميز و با بخش بندي مناسب تحويل دهيد. سعي كنيد مرز بين عنوان ها مشخص باشد و مطالب را بر روي 1 روي كاغذ A4



تايپ كنيد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]6- حجم پروپوزال میبایست برای دوره های کارشناسی ارشد حداقل 5 صفحه و برای دکتری حداقل 8 صفحه باشد. در این میان حداقل یک صفحه به ادبیات تحقیق و حداقل یک صفحه به منابع تحقیق اختصاص دهید. سعی کنید از منابع جدید و به روز استفاده نمایید و همه ی منابع پروژه فارسی زبان نباشند. هم چنین توجه بفرمایید فونت استاندارد برای پروپوزالTimes and New Romans



با سایز 12 است.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]7- از نوشتن موارد اضافه در پروپوزال ، مثل عريضه نويسي براي استاد راهنما و غيره ، جداً خود داري كنيد. از توضيح اضافه هم پرهيز كنيد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]8- در مورد نگارش انگليسي ، حتماً درباره متن پروپوزال با يك مترجم و يا كسي كه انگليسي ادبي را به خوبي مي داند مشورت كنيد. متن پروپوزال می بایست به لحاظ علمی و ادبی هیچ غلطی نداشته باشد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]
[JUSTIFY]9- پروپوزال را جدي بگيريد! سنجش علمي شما در واقع فقط از طريق پروپوزال ميسر است . پس تمام تلاش و دانش خود را براي تنظيم آن به كار بگيريد.<o:p></o:p>[/JUSTIFY]




<o:p></o:p>